Dhanush and Mari Selvaraj reunite for a new film