Goundamani's Pazhanisami Vaathiyar shoot begins