The GOAT actress who acted daughter of Thalapathy Vijay exudes glamour in the latest plunging neckline embellished outfit